\begin{quotation}
%\begin{center}
%{\Large\bf 概要}
%\end{center}
%
%電子制御工学科の情報処理演習室(以下、演習室)のマシン環境およびネットワーク構成を、1997年4月〜6月にかけて大幅に更新した。
%
%今回の環境変更は、演習室の利用環境を UNIX を中心としたものに移行していくことが主眼である。この環境変更にともない、UNIX のアプリケーション用のファイルサーバを一台導入し、さらにネットワークトラフィックの観点から、ネットワーク構成の一部変更も行った。また、従来のサーバ群に持たせていたネットワーク機能とファイルサーバのディスク構成の再編成も同時に行った。これらについて本論で詳細する。
%
%演習室整備の意味を明確にし、その内容と具体的な変更作業にまとめておくことは、コンピュータ・ネットワークの今後の管理とさらなる改良という点で欠かせないものだと考えた。
%
\ \vspace{0mm}\\
\begin{center}
{\Large\bf Abstract}
\end{center}
\indent
Computer and network environment in the practice room for 
information processing of the Department of Electronics and 
Control Engineering was rearranged during April to June in 1997.

We intended to transfer a main platform from Windows to UNIX, 
on which students practice information processing. In accompany 
with the transference, we introduced new NFS server of UNIX 
application and modified the network configuration in order to improve 
a condition of network traffic. We also reexamined 
configuration of NFS servers and partial charge of functions 
on the network servers.

To clarify meaning of the transference of the platform and to 
record detail of the rearrangement processes are quite 
important for future improvement of the 
computer-network environment in the practice room. 

\ \vspace{0mm}\\

\noindent
{\em Key words}: Information Processing, Computer Network, Computer Environment, FreeBSD, UNIX

\end{quotation}
\vspace{4mm}

















